{"title":"Ivan Malkovych (UA)","description":"\u003ch1\u003eBooks by Ivan Malkovych in Ukrainian\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003epoetic book «With an angel on the shoulder». Available for order in our Ukrainian book store in Germany - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"abetka","title":"Alphabet","description":"\u003cp\u003e\"Alphabet\" is one of the most iconic books of the publishing house, and it is where the history of the \"A-BA-BA-HA-LA-MA-HA\" publishing house began. This edition of the \"Alphabet\" was simply superbly illustrated by Kostiantyn Lavro — the chief artist of the publishing house. His native and already classic images touch and enchant for a lifetime. It seems that they have existed forever and that it was about Lavro's bunnies and kittens that were sung over our cradles... The book includes popular poems known to many generations of Ukrainian children, as well as new works. The book was compiled by Ivan Malkovych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Abetka\" achieved a whole series of competition victories in its time: the Grand Prix named after Ivan Fedorov at the \"Art of the Book\" competition; the first prize at the Publishers' Forum of Ukraine (1999), the title of \"Best Children's Publication of 1999\" at the \"Book of the Year\" and others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMany of our readers sincerely consider this book to be the best Ukrainian \"Alphabet\" since Narbut. Every year, the publishing house releases a new edition of its branded \"Alphabet.\" Often, these editions differ from each other only by tiny nuances, such as a slightly altered illustration, a changed or edited poem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"The Alphabet\" is recommended for teaching in preschool institutions of Ukraine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe total circulation of previous editions of \"Abetka\" exceeds 350 thousand copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt the end of the book — a spread with the English alphabet. The book is made of thick cardboard. \u003cbr\u003eAwards\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrand Prix of the National Competition \"Art of the Book of Ukraine-1999\" — diploma named after Ivan Fedorov \u003cbr\u003e Best Children's Book of 1999 (National Contest \"Book of the Year 1999\") \u003cbr\u003e Diploma for the Best Children's Publication of the Lviv Publishers' Forum - 1999\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719450862,"sku":"KZK10114","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/abetka_new.jpg?v=1711021611"},{"product_id":"kudi-vidlitaiut-ribi","title":"Where do the fish fly away?","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn the fairy tale created for you by one of the most talented young Ukrainian illustrators, Rostyslav Popskyi, it tells the story of a little Girl who came to visit her Grandfather in the summer. There she meets the strange Irzhavchiks and witnesses the magical Night of the Great Wind, when unheard-of wonders occur...\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676822766,"sku":"KZK11464","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kudi-vidlitaiut-ribi.jpg?v=1670839207"},{"product_id":"rizdviana-rukavichka","title":"Christmas mitten","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe tale of the mitten marks the beginning of our childhood. The little mouse, the little frog, the little hare, the little fox, the little boar, the little bear — these unparalleled heroes delighted your great-great-great-great-great-great-great-grandfathers and grandmothers, and they will surely continue to delight your great-great-great-great-great-great-great-grandchildren. And this little book tells the story of a happy Christmas adventure that happened to your favorite heroes after they settled in the mitten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eAwards\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"article-list\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e3rd prize in the children's category of the National Contest \"Book of the Year 2004\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43821676855534,"sku":"KZK11465","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rizdviana-rukavichka.jpg?v=1670840301"},{"product_id":"zolotii-pavuchok","title":"Golden spider","description":"\u003cspan\u003eA touching Christmas story about a wonderful adventure that took place on Christmas Eve.\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097752465646,"sku":"KZK11686","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zolotii-pavuchok.jpg?v=1711114986"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: The Kyiv Princess - Queen of France","description":"\u003cp\u003eA few years ago, at the residence of Anna Yaroslavna in Saint-Lys near Paris, I was asked to create a children's book about Queen Anna — with beautiful illustrations, and to make it a sort of question-and-answer format about the life of Anna Yaroslavna, with all the more or less known facts and legends.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"But how to present them when our historians almost monthly refute each other? — I thought rhetorically. — Some facts have very different interpretations, such as the depiction in Sofia, the year of birth, the story with the Gospel, and many others...\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"After the first illustrations by the famous Kateryna Shtanko, it became clear that the dry text would not suit these sensual, demanding pictures at all. The story needed to be brought to life a little... Just then, a young guest arrived in Ukraine for the summer holidays, and I decided to show her old Kyiv... And then fate brought me together with the renowned painter Kateryna Kosianko, and the book was enriched with wonderful 'chronicle' illustrations.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"So now before you are seemingly two streams of narrative — the chronicle and the fairy tale, for in Anna's time this story would have been depicted in a 'chronicle' style, while today each of us can illustrate it in our own way. Will you try?\"\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"vovchieniatko-iakie-zaplivlo-dalieko-v-morie-malkovich-i-9789667047252","title":"The little wolf cub that swam far out to sea.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Have you ever heard that the Wolf Cub can swim into the sea to have fun there with its friends? The truth is, just like you, it knows nothing about the terrible Sea Monster or the treacherous Sawfish. But very soon it will have to learn about it, as it will find itself in a real whirlpool of amazing underwater adventures...\"\u003c\/span\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633648987,"sku":"KZK12534","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_e8f07ebb-54ff-430e-bc0a-aaa93d6119e9.jpg?v=1711030207"}],"url":"https:\/\/kazka.se\/en\/collections\/ivan-malkovych-ua-1.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}