{"title":"Known and unknown","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eВідомі та незвідані\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainian books from the «Відомі та незвідані» collection: interesting editions for children, teenagers, or adults — depending on the theme. Perfect for reading at home, at school, or during leisure time. The assortment includes fiction and educational literature, fairy tales, comics, books for development and learning.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrder online at KAZKA — a Ukrainian bookshop with delivery across Europe. Fast, reliable, without customs fees.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e\"The Life and Strange and Wonderful Adventures of Robinson Crusoe\" is a novel familiar to us since childhood. The story of a man who lived for 28 years on a deserted island. There are fascinating voyages, and treacherous pirates, and cruel cannibals... Romance and exoticism. The desire to survive in spite of everything. Defeat the raging elements, wild nature and yourself. But is everything so obvious in this story? Why did \"Robinson Crusoe\" become the first European bestseller? What is an adventure novel, a hero's confession, a manual for self-education, a Christian sermon, or chronicles that have a documentary basis?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA victim of inexorable fate, Robinson quickly gets used to a new life - and soon feels like Adam in Paradise, an enlightening missionary. A good master, he wisely rules his vassals, distributes island goods, judges and punishes. He teaches and raises Friday, but for some reason he never asks what her real name is. Robinson is wise and fair. However... Are there good colonizers?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSo who is he really, this \"king and ruler of the whole island\"? Only you decide.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"The Jungle Book","description":"\u003cp\u003eWhen we hear the title \"The Jungle Book,\" our memory instantly recalls the story of Mowgli — the boy raised by wolves. But \"The Jungle Book\" is not just about him. It is also about the sea White Seal who seeks new lands to save his relatives. About how they fall into slavery and the efforts it takes for the next generations to free themselves from that slavery. About the feat of the brave mongoose Rikki-Tikki-Tavi. About people among beasts and about animals among people. About how loyalty to the laws of the tribe is formed, the readiness to act, the desire to serve high goals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"And in this book, there are poems by Rudyard Kipling that are just as perfect as the prose. The poetic epigraphs and final poems create a frame in which the characters of the stories act.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"The Jungle Book\" is a fantasy, a dream about the balance of law and freedom, about the combination of childhood innocence and adult responsibility.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tiger Hunters","description":"\u003cp\u003eWhile Soviet writers, forced to work to please communist ideology, continued to create the myth of a happy reality, Ivan Bahrianyi's \"Tiger Catchers\" was published in emigration. From every page of the novel, the story of the destruction of the Ukrainian people looks sorrowfully at the reader. And every page assures that such a people cannot be destroyed. At the same time, the author managed to organically combine the harsh truth of life with an exciting plot, so the story of the adventures of the escaped political prisoner Hryhoriy Mnohohrishny in the taiga is read in one breath. There are hunting tales, risky raids, and romantic love — everything that readers love so much. Ivan Bahrianyi's novel \"Tiger Catchers\" does not lose its appeal to the modern reader and remains exemplary for future generations of Ukrainian writers.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"City","description":"\u003cp\u003eThe edition includes the novel \"The City\" by Valerian Pidmohylny (1901–1937) — a classic of Ukrainian literature, a master of urban and psychological prose. The writer's works are distinguished by a unique artistic style, linguistic pattern, and bold images.\n\u003cbr\u003eThe main character of \"The City,\" Stepan Radchenko, is a dreamer with a passionate heart and a disheveled soul. A skeptic who knows well that to betray once means to betray forever. Ambitious and capable, he burns bridges behind him, striving to conquer the city — a world temporarily foreign and madly desired by him. An tireless experimenter, he falls in love and makes women fall in love, explores his own \"I\" and the limits of the permissible. Will he manage not to lose himself in the kaleidoscope of days and the whirlwind of events? Stepan tests the city for strength, and it tests him. But will there be a winner in this confrontation?..\n\u003cbr\u003eAn outrageous, ironic, and modern classic for those who want to learn how the challenge of the individual to the world and to themselves is depicted in the literature of the first third of the 20th century.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"The Forest Song. Selected Dramatic Works","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThis edition features the most famous dramatic poems by Lesya Ukrainka: \"The Possessed\" (1901), \"On the Ruins\" (1904), \"In the Catacombs\" (1905), \"Cassandra\" (1907), \"The Noblewoman\" (1910), \"The Orgy\" (1913), as well as the dramatic fairy play \"The Forest Song\" (1911). These works address eternal questions about the meaning of life, particularly the issues of personal and national liberation, faith as a prerequisite for progress, love as the foundation of human nature, and the multifaceted nature of evil. Readers must find the answers themselves, as the cultural codes in Lesya Ukrainka’s works are skillfully hidden within the structure of the texts. This is contemporary literature because it describes what pains us today and heals our wounds, encourages reflection, and inspires hope.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Fairy Tales of Hans Christian Andersen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHans Christian Andersen’s (1805–1875) fairy tales are profound and exquisite, like precious treasures that enchant both children and adults. Writing at the height of the pan-European revival of national literatures, Andersen became a pioneer of the fairy-tale genre. He wrote in a folk language that was easy to understand, making it seem as though the author himself were speaking from the pages. At times, Andersen called his fairy tales stories, in which he vividly and meticulously portrayed the atmosphere of Denmark, because, as the writer said, “the most wonderful fairy tales grow out of reality.”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis edition presents 34 fairy tales by Hans Christian Andersen in a masterful translation by the renowned translator Halyna Kyrpa, who restored and reproduced all the author’s emphases removed during the Soviet censorship era. The revised translation is complemented by thorough notes from literary scholar and translator Volodymyr Panchenko, which will interest both researchers of Andersen’s work and a broad readership.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eImmerse yourself in the extraordinary world of the genius storyteller—Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.se\/en\/collections\/known-and-unknown.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}