{"title":"Klassiker","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKlassiker\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainska böcker från samlingen «Klassiker»: intressanta utgåvor för barn, tonåringar eller vuxna – beroende på ämne. Perfekta för läsning hemma, i skolan eller på fritiden. Bland sortimentet finns skönlitteratur och faktaböcker, sagor, serier, böcker för utveckling och lärande.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBeställ online hos KAZKA – en butik med ukrainska böcker med leverans i Europa. Snabbt, pålitligt, utan tullavgifter.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoe (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003eRobinson är en ung och impulsiv ung man som trotsar sina föräldrars önskemål och reser till havet. Men hans skepp kraschar snart, och mannen befinner sig på en avlägsen tropisk ö, där han tillbringar de kommande 28 åren. I hjärtat av romanen \"Robinson Crusoe: Life and Amazing Adventures\" är verkliga händelser som ägde rum med den skotske sjömannen Alexander Selkirk, som tillbringade fyra år på en öde ö.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"Tom Sawyers äventyr (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003eDet finns kanske ingen mer berömd roman än Mark Twains The Adventures of Tom Sawyer, som har lästs förtjust av barn och vuxna i nästan ett och ett halvt sekel. Och detta är inte förvånande, för det finns allt som fascinerar läsaren: äventyrets romantik, livlig humor, en intressant handling med oväntade vändningar och till och med kärleksupplevelserna hos huvudpersonen - galgen och trickstern Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"Treasure Island (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003eEn av de mest kända romanerna av den engelske författaren Robert Louis Stevenson om sökandet efter skatter gömda på en avlägsen ö av pirater.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnge Jim Hawkins - huvudpersonen och berättaren, efter spännande och farliga äventyr i loppet \"Admiral Benbow\", lämnar hemmet och ger sig ut på en havsresa till den mystiska Treasure Island.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExpeditionen är organiserad och tycks vara genomtänkt in i minsta detalj: den magnifika skonaren Espanyol, tillräckligt med mat, vapen och dricksvatten och ett engagerat team av sjömän.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVilka äventyr väntar dem på öppet hav? Kommer de att kunna hitta skatterna före piraterna?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDen tredje boken i serien \"Äventyrsbibliotek\" är en otrolig berättelse om sann vänskap och rättvisa, mod och dold kraft som bor i var och en av oss!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 Fahrenheit (litet format) (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVad hände med vår värld? Varför bränner brandmän hus istället för att släcka bränder? Varför läser folk inte böcker, går och pratar knappt med varandra? Hur kommer vår jord att se ut och hur kommer människor att se ut om vi förbjuder dem att läsa böcker? Från sidorna i ett av Ray Bradburys bästa verk kommer du att lära dig hur människor kommer att lära sig att bevara böcker för framtida generationer, vilka som kommer att göra uppror mot det styrande systemet och hur mötet med en \"underbar\" tjej Clarice kommer att förändra livet för brandmannen Guy Montague «\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"Den store Gatsby (liten format) (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Great Gatsby är den mest kända av Francis Scott Fitzgeralds romaner.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn utsökt och fantastisk berättelse om \"vägen upp\" och \"livet ovanför\" av en stark man som uppriktigt trodde att, efter att ha nått höjderna av makt och rikedom, kan du få lycka på samma gång.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAtt förlora sina illusioner var långsamt och extremt smärtsamt...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jen Eyre (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre är en stackars oansenlig föräldralös. Hennes framtid ser mörk ut. Tant Jane och hennes kusin hatar henne. Livet på Lowwood School är grymt och farligt. Vilken inre styrka kommer Jane Eyre att finna i sig själv för att övervinna allt detta? Jane söker självständighet och reser världen ensam. Är mr Rochester, hennes nya mästare, verkligen den han vill vara? Vilken hemlighet är inlåst i ett rum på tredje våningen i hans hus, där konstiga skratt hörs på natten? På jakt efter kärlek möter Jane skräck, grymhet, fattigdom och frestelser. Är den tillräckligt stark för att göra rätt? Kommer hon att vara mer än bara en stackars, oansenlig Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Laserte (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBröderna Goncourt är en av naturalismens grundare i fransk litteratur, och Germini Laserte är kanske deras mest tvetydiga sak.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet här är historien om tjänaren Germinis fall - beskriven från sorglig ungdom till inte mindre sorglig död, historien är hopplös, unken, genomsyrad av smutsig fysiologi. Nästan tillsammans med Germini finns det en annan huvudkaraktär - kanske den enda positiva i denna berättelse - Mademoiselle de Varandeil, Germinis älskarinna, inbäddade i sin bild alla Goncourt-brödernas idéer om dygderna och det rättfärdiga sättet att leva.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBröderna Goncourt lyckades dissekera underklassens liv i 1800-talets Frankrike så bra att beskrivningar av smuts, omoral och utsvävningar gjorde dem fysiskt illamående.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksoliana: en historisk berättelse från 1500-talet (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoliana (Anastasia Lisovska) - den turkiske sultanen Suleiman II:s enda lagliga hustru på tröskeln till den store - märktes för sin skönhet, intelligens, förmåga till vetenskap, talang för sång och instrumentell prestation. Det spelade en betydande roll i det politiska och sociala livet i det osmanska riket på 1520- och 1960-talen. Den här historien handlar om karaktärsbildning, om stor kärlek, om den svåra överlevnaden och etableringen av personligheten hos en ukrainsk kvinna som gick från en enkel flickfånge till den majestätiska Haseki-sultanen; om hennes synder och deras hårda förlösning ... Och författaren beskrev fascinerande och poetiskt verkliga historiska händelser, den tidens seder osv. För ett brett spektrum av läsare.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino Royal: Detektiv (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCasino Royal är Flemings första bok om en vanlig brittisk agent med två nollor, skriven för 65 år sedan. Kommer du ihåg de tiderna? Inte jag heller. Men Stalin levde, Storbritannien styrde fortfarande världen och Elizabeth var en vanlig attraktiv prinsessa och drömde inte om att bli drottning. Naturligtvis sover inte fienden, SMERSH hindrar byggandet av en ljus kapitalistisk framtid, kommunister och förrädare - även om de dämmer, och med dem åtminstone måste slåss. Överallt. Även vid kortbordet. Tja, den här uppgiften är bara för det bästa.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOch vår bästa är James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Familjen Kaidash (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Familjen Kaidashe\" är en realistisk social och vardaglig berättelse om den klassiska ukrainska litteraturen Ivan Nechuy-Levytsky. Verket beskriver händelserna som ägde rum i en stor Kaidash-familj på landsbygden. Konflikter inom familjen skildras med humor, men en bra attityd till grälsjuke Kaidash hindrar inte författaren från att hänsynslöst kritisera samhällsordningen, hur samhället är organiserat, prästerskapets beteende, vilket leder till utarmning av den mänskliga anden. .\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Maskrosvin (litet format) (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSommaren 1928... Greentown Town... Hur intressant det är att leva när man bara är 12... Du kan tillbringa natten i Grandfather's Tower, springa i tennisskor, hålla reda på vardagliga händelser och nya upptäckter, se en riktig Happiness Machine och... mer... Under sommaren behöver du ha så mycket tid! Men det viktigaste är att göra maskrosvin, så mycket maskrosvin att det räcker hela vintern. Det vinet är trots allt \"fångad och buteljerad sommar.\" Sommaren 1928, full av magiska äventyr - en underbar tid för tolvårige Doug och hans familj och vänner - väntar dig på sidorna i berättelsen \"Maskrosvin\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLäs och njut. .\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Greve av Monte Cristo. Volym 1 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGreven av Monte Cristo av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är historien om en ung man, Edmond Dantes, som orättvist dömdes och fängslades i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och vedergällning ... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv glädje? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av stora intriger ... Den första volymen av denna fascinerande roman är till för läsarnas uppmärksamhet. Indelningen i avsnitt och volymer baseras på verkets livstidsutgåva; Samma princip följs av europeiska förlag (på den bygger i synnerhet den hittills enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Greve av Monte Cristo. Volym 2 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGreven av Monte Cristo av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är historien om en ung man, Edmond Dantes, som orättvist dömdes och fängslades i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och vedergällning ... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv glädje? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av intriger ... Till läsarnas uppmärksamhet, den andra volymen av denna fascinerande roman. Indelningen i avsnitt och volymer baseras på verkets livstidsutgåva; Samma princip följs av europeiska förlag (på den bygger i synnerhet den hittills enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades 1924 i Winnipeg).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen av den engelske författaren Daniel Defoe berättar om de fantastiska och fascinerande äventyren för en sjöman från York, som landade på en öde ö och bodde där i över tjugoåtta år. Boken kommer att vara intressant för både unga och vuxna läsare.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Femtonårig kapten (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Den femtonårige kaptenen\" är en roman av den franske författaren Jules Verne, publicerad första gången 1878. Handlingen i romanen börjar med det faktum att nästan hela besättningen på valfångstbriggen \"Pilgrim\" dör i en kamp med en val. Efter sjömännens död måste Dick Sand, en femtonårig pojke, bli kapten på fartyget. Fem negrer, som råkade vara på ett skepp, hjälper Dick att segla till Amerika - det var dit \"Pilgrimen\" var tänkt att gå. Men den förrädiske Negoru, skeppets kock, ändrar i hemlighet kurs. Det är så vännerna hamnar i Afrika, eftersom Negoru, en agent för slavägarna, vill hämnas på Dick och sälja negrarna till slaveri. Alla passagerare på briggen \"Pilgrim\" befinner sig i livsfara, från vilken de lyckas ta sig ut levande endast tack vare Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"The Adventures of Sherlock Holmes. Volym 1 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFör mer än ett sekel sedan dök namnet \"Sherlock Holmes\" först upp från författarens penna - den engelske författaren Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mer än en generation av läsare runt om i världen är intresserade av att följa de fantastiska äventyren för \"enstöringen från Baker Street\", observant, smart, kapabel att reda ut det mest bisarra detektivmysteriet... Många fans av Doyles talang besöker gärna museet- Sherlock Holmes lägenhet i London, skicka tusentals brev till hans adress Varför är denna hjälte, skapad av författarens fantasi, så attraktiv för oss?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Den som läser Arthur Conan Doyles odödliga detektivverk kommer att få svaret på denna fråga.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Denna volym är den första av en utgåva med fyra volymer, som innehåller alla verk från den engelska klassikern om Sherlock Holmes äventyr i ukrainsk översättning. De publiceras i sin helhet i Ukraina för första gången.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Jorden (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanskas berättelse \"Jorden\" (författaren kallade den en novell), med modern terminologi, kan betraktas som en sann psykologisk thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArbetet byggde på en händelse som inträffade 1894 i byn Dymtsi i Bukovina. I en av bondefamiljerna där dödar den yngre brodern den äldre för att bli ensam arvtagare till faderns jord.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFull av dramatik och helt enkelt några övermänskliga upplevelser fyller berättelsen läsarens fantasi bokstavligen från de första sidorna och håller honom i spänning fram till sista avsnittet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBerättelsen iscensattes och filmades.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen har översatts till många språk i världen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Mystisk ö (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen \"Mysterious Island\" fullbordar en sorts trilogi om kapten Nemo (\"Captain Grant's Children\" och \"Twenty Thousand Leagues Under the Sea\"). Huvudpersonerna i romanen är fem amerikaner som gjorde en vågad flykt från fångenskapen i en het luftballong och hamnade på en öde ö. Historien om dessa människor är ovanlig, för till skillnad från andra \"Robinsons\" som använde de sjunkna fartygens förnödenheter och utrustning, var de, enligt författaren, tvungna att \"skapa allt från ingenting. \"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Komplett ocensurerad sammanställning (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen 12 februari 1840 utfärdades ett censurerat tillstånd att trycka \"Kobzar\". Så döpte den 26-årige poeten sin första diktsamling som bestod av åtta verk. (Detta namn behölls för två efterföljande upplagor, 1844 och 1860). Den kom ut från tryckeriet \"Kobzar\" någonstans i mars - i början av april och fick enhälligt erkännande från kritiker angående författarens poetiska talang. Sedan dess har alla Shevchenkos poetiska verk identifierats med texterna i boken som heter \"Kobzar\". Hon öppnade en ny era i den ukrainska litteraturens historia. Innan dess hade ingen ukrainsk poet skrivit så underbara verk som de som utgjorde \"Kobzar\", ingen hade väckt sådana tankar eller sådana stämningar. Melodiska poetiska ord, närhet till folklore, brinnande kärlek till fosterlandet, rent folkspråk - huvuddragen i Shevchenko-språket - manifesterades livligt i denna bok. Shevchenko vädjar till ukrainarnas nationella minne, påminner om Zaporizhzhyas förflutna glans, berömmer de förtryckta bönderna, drömmer om att folket ska bli den fullvärdiga ägaren av deras land.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVarje ukrainare borde ha \"Kobzar\" - en samling av den enastående ukrainska poeten Taras Hryhorovych Shevchenko. Den här boken står verkligen på hyllan för många av våra landsmän. Men inte alla vet att det under de senaste och senaste århundradena var möjligt att köpa endast partiella versioner av publikationen. Det är bra att du kan idag \u003cstrong\u003eköp hela \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e. Du kan bilda dig ett nytt intryck av författarens arbete genom att jämföra innehållet i denna bok med innehållet i dem du tidigare haft i händerna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVad är en komplett montering?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBok \"\u003cstrong\u003eKobzar. Komplett ocensurerad sammanställning\u003c\/strong\u003e\", förutom de viktigaste, välkända verken, innehåller följande:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDikter som inte fick publiceras först av tsaren och sedan av de sovjetiska myndigheterna. Det vill säga, nu har du möjlighet att bekanta dig med Taras Shevchenkos ocensurerade arbete.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformation om poetens biografi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFörfattarens aforismer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSvartvita reproduktioner av Shevchenkos målningar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKöp den obscena samlingen \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e — en bra idé om du vill fylla på ditt hembibliotek. Boken kommer också att vara en fantastisk present till en patriot, en kännare av författarens arbete och en person som bryr sig om poesi i allmänhet. En sådan utgåva är ett måste för en skolpojke som studerar Shevchenkos verslitteratur och vill bekanta sig med den i dess helhet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 skäl att välja helt ocensurerad \"Kobzar\" från oss\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm du är intresserad av den kompletta versionen av \"Kobzar\", kan du beställa den i vår onlinebutik KAZKA.de. Det finns flera argument för att köpa upplagan här:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePriset på \"Kobzar\" är överkomligt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi säljer en inbunden bok.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVi svarar snabbt på beställningen och skickar den direkt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDetta är ett fördelaktigt bidrag till ens egen medvetenhet om ukrainsk kultur \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", kostnad\u003c\/strong\u003e och bokens kvalitet tyder på detta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Kärlekshistoria (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn roman av en amerikansk författare om den rörande kärleken hos en student, son till en miljonär, till dottern till en fattig italiensk emigrant. Efter att ha gift sig lever de nygifta i svårigheter, men de är lyckliga. Det verkar som om ingenting kan skilja dem åt. Och det är faktiskt bara Jennys tragiska död som skiljer dem åt.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Sherlock Holmes äventyr. Volym II (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Efter uppkomsten i slutet av 1880-talet och början av 1890-talet av Arthur Conan Doyles verk om den berömda privatdetektiven Sherlock Holmes (berättelserna \"Study in Crimson Tones\", \"The Sign of Four\" och berättelsecykeln \"The Adventures of Sherlock Holmes\" ), fick namnet på deras författare världsberömmelse. Läsare i många länder väntade ivrigt på nya berättelser och romaner från honom, på vilka sidor denna \"enstöring från Baker Street\" skulle agera. Hemligheten bakom en sådan framgång ligger inte bara i den anmärkningsvärda uppfinningsrikedom och observation som är karakteristisk för Doyles hjälte, utan framför allt i denna bilds vitalitet och sanningsenlighet. \"Conan Doyles hjälte är den enda litterära karaktären sedan Dickens tid, som har kommit in i folkets liv och språk\", betonade författarens samtida, den berömde ordmästaren Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Denna volym är den andra av upplagan med fyra volymer, som innehåller alla verk från den engelska klassikern om Sherlock Holmes äventyr i ukrainsk översättning.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Familjen Kaidash: en berättelse (ukrainsk utgåva)","description":"\"Familjen Kaidash\" är en realistisk social och vardagsroman av Ivan Nechuy-Levytskyi, en klassiker inom ukrainsk litteratur. Verket beskriver händelserna som ägde rum i den stora lantliga familjen Kaidashes. Konflikter inom familjen skildras med humor, men den goda inställningen till de grälsjuka Kaidashes hindrar inte författaren från att obarmhärtigt kritisera det sociala systemet, hur samhället är organiserat och prästerskapets beteende, vilket leder till utarmningen av mänsklig ande.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Den femtonårige kaptenen: en roman (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Den femtonårige kaptenen\" är en roman av den franske författaren Jules Verne, publicerad första gången 1878. Handlingen i romanen börjar med det faktum att nästan hela besättningen på valfångstbriggen \"Pilgrim\" dör i en kamp med en val. Efter sjömännens död måste Dick Sand, en femtonårig pojke, bli kapten på fartyget. Fem negrer, som råkade vara på ett skepp, hjälper Dick att segla till Amerika - det var dit \"Pilgrimen\" var tänkt att gå. Men den förrädiske Negoru, skeppets kock, ändrar i hemlighet kurs. Det är så vännerna hamnar i Afrika, eftersom Negoru, en agent för slavägarna, vill hämnas på Dick och sälja negrerna till slaveri. Alla passagerare av briggen \"Pilgrim\" befinner sig i livsfara, från vilken de lyckas ta sig ut levande endast tack vare Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Treasure Island. Robinson Crusoe (ukrainsk utgåva)","description":"Öden för hjältarna som diskuteras i den här boken - tonåringen Jim och sjömannen Robinson Crusoe - är väldigt lika. Mitt i den vilda naturen, inför ondska och grymhet, tack vare hårt arbete och tro på sin egen styrka, överlever de inte bara, utan hårdnar också och blir modiga, vilket bekräftar den mänskliga andens okuvlighet.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsen Lupin är en ädel rånare (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur\" (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) är den första i en serie deckare av den franske författaren Maurice LeBlanc (1864-1941). Publicerade för första gången i tidningen \"Je sais tout\" (\"Jag vet allt\") i juli 1905, gjorde de sin författare världsberömd. Hjälten i de nio romanerna är en oöverträffad rånare, en sorts \"rullande fält\", som endast styrs av sin egen hederskod och, viktigast av allt, inte är van att någonsin dra sig tillbaka. Hans äventyr blir ganska spännande när det kommer till ett slags spel med \"poliser och tjuvar\" och den oövervinnelige engelske detektiven Sherlock Holmes växer upp på vägen till den egensinniga äventyraren. Kommer gentlemanrånaren att lyckas överlista den berömde gentlemannen från Baker Street (även om hans namn har ändrats – förresten på grund av Conan-Doyles protest – och det är inte svårt att förstå att det handlar om honom!)? Hur det än må vara så har miljontals fans av Maurice LeBlanc och hans charmiga hjälte Arsene Lupin undrat i nästan ett sekel hur den här matchen kommer att sluta, men den är fortfarande inte över. Jättekul för älskare av en intressant handling och ett vackert ord på samma gång.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (ukrainsk utgåva)","description":"Arsene Lupin vs. Herlock Sholmes (1908) är en berättelse i två avsnitt om konfrontationen mellan \"gentlemanrånaren\" Arsene Lupin och den store detektiven Herlock Sholmes (initialerna blandas inte ihop!). Dessa två extraordinära individer har flirtat sedan den första boken i serien om Arsene Lupins äventyr. Naturligtvis förlät Sholmes inte sitt nederlag. Därför simmar han och hans assistent Wilson över Engelska kanalen på den allra första begäran från välkända fransmän att hjälpa dem i deras sökande efter rånaren och bedragaren Lupin. Britterna ger sig själva högst tio dagar på sig att utreda fallet. Däremot har Lupin en annan syn på det och från de första stegen gör det klart vem som är herre i huset. Kommer den mest kända privatdetektiven att klara en så tuff nöt?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Samling noveller: Ödets vägar (ukrainsk utgåva)","description":"\"Ödets vägar\" är en av de 12 samlingar av O. Henrys noveller som förlaget \"Bohdan\" har planerat för publicering.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet är tack vare hans berättelser, där gnistrande humor är tätt sammanflätad med små tragedier, och deras slut är omöjligt att förutsäga, som författaren fick världsberömmelse.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mykola Dzherya: en berättelse (ukrainsk utgåva)","description":"I berättelsen \"Mykola Dzher\" beskriver I. Nechuy-Levytskyi det svåra livet för livegna bonde i tsarryssland, deras kaotiska kamp mot förtryck. I den kombinerar författaren framgångsrikt färgglada folkkaraktärer med levande karaktärer och harmoniska beskrivningar av naturen.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Dikter, dramer, lyriska verk (ukrainsk utgåva)","description":"Utgåvan innehåller de mest kända verken av den enastående ukrainska poetinnan och författaren Lesya Ukrainka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Skuggor av glömda förfäder. Intermezzo (ukrainsk utgåva)","description":"Publikationen inkluderade några av de bästa verken av den begåvade ukrainska författaren, utmärkta romanförfattare, anhängare av I. Franko, ordmästare Mykhailo Kotsyubynskyi - romanen \"Shadows of Forgotten Ancestors\" och novellen \"Intermezzo\". Små i volym, men psykologiskt spända verk, där författaren skildrade levande och sanningsenliga bilder, tillhör de högsta prestationerna av ukrainsk klassisk prosa.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Tom Sawyers äventyr. The Adventures of Huckleberry Finn: The Tales (ukrainsk utgåva)","description":"I romanerna försökte Mark Twain återuppliva barndomsåren som tillbringades i Hannibal, som, trots alla oenigheter som hans familj var avsedda att uppleva, förblev i minnet som en idyll - en stad badad i en dröm om solsken, skogklädda kullar på vars sluttningar han och hans vänner spelade rövare, och framför staden - Mississippis majestätiska vidd. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"Gullivers resor (ukrainsk utgåva)","description":"Ett av världslitteraturens största verk är Gullivers resor, skriven av den berömde engelske författaren Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI form av en fantastisk berättelse om Gullivers resor till olika fiktiva länder hånar Swift grymt statssystemet och samhällsordningen i sitt samtida England och uppträder som en oförsonlig fiende till lögner, hyckleri och tyranni. Tyvärr förändras nästan inte världen och människorna i den, så \"Gullivers resor\" upplevs som relevant i alla tider och i alla länder, inklusive vårt, och idag.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Förfädernas kallelse (ukrainsk utgåva)","description":"Guldrushen förändrade Bucks liv för alltid. Den tidigare \"kungen\" av domargården i söder behövde inte lämna den av egen fri vilja. I framtiden lärde sig hunden till fullo människors förräderi och grymhet. Hunger och smärta blev hans ständiga följeslagare, och hårt arbete blev meningen med tillvaron. Buck lydde, men bröt inte. I de hårda nordliga regionerna träffade han vänner och fiender, lärde sig att överleva i den snöiga öknen. Han var gränslöst hängiven den person som räddade honom från en nära förestående död, tills han en dag hörde ett rop... Och detta var början på en ny väg - till familjens uråldriga ursprung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"Greven av Monte Cristo. Volym 2 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Greven av Monte Cristo\" av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är en berättelse om Edmond Dantes, en ung man orättvist dömd och fängslad i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och hämnd... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv tillfredsställelse? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av stora intriger... Den andra volymen av denna fascinerande roman är till för läsarnas uppmärksamhet. Indelningen i avsnitt och volymer gjordes med utgångspunkt från den samtida upplagan av verket; samma princip följs av europeiska förlag (särskilt den enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades i Winnipeg 1924, är baserad på den).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"Greven av Monte Cristo. Volym 1 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Greven av Monte Cristo\" av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är en berättelse om Edmond Dantes, en ung man orättvist dömd och fängslad i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och hämnd... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv tillfredsställelse? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av stora intriger... Den andra volymen av denna spännande roman är till för läsarnas uppmärksamhet. Indelningen i avsnitt och volymer gjordes med utgångspunkt från den samtida upplagan av verket; samma princip följs av europeiska förlag (särskilt den enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades i Winnipeg 1924, är baserad på den).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"Greven av Monte Cristo. Volym 3 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Greven av Monte Cristo\" av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är en berättelse om Edmond Dantes, en ung man som orättvist dömts och fängslad i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och hämnd... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv tillfredsställelse? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av stora intriger... Den andra volymen av denna fascinerande roman är till för läsarnas uppmärksamhet. Indelningen i avsnitt och volymer gjordes med utgångspunkt från den samtida upplagan av verket; samma princip följs av europeiska förlag (särskilt den enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades i Winnipeg 1924, är baserad på den).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"Greven av Monte Cristo. Volym 4 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Greven av Monte Cristo\" av Alexandre Dumas är en av favoritromanerna för många generationer av läsare. Det här är en berättelse om Edmond Dantes, en ung man som orättvist dömts och fängslad i slottet If. Efter att ha lyckats fly från fängelset och hitta skatten söker han rättvisa och hämnd... Vad väntar hans förövare? Kommer denna hämnd att ge Dantes själv tillfredsställelse? Berättelsen om gott och ont, fel och hämnd, som skildras i boken, är full av stora intriger... Den andra volymen av denna fascinerande roman är till för läsarnas uppmärksamhet. Indelningen i avsnitt och volymer gjordes med utgångspunkt från den samtida upplagan av verket; samma princip följs av europeiska förlag (särskilt den enda kända tryckta översättningen av romanen till ukrainska, som publicerades i Winnipeg 1924, är baserad på den).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Martian Chronicles (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÄr det möjligt att återbosätta människor från jorden till Mars? Finns marsbor verkligen? Medan våra forskare räknar ut dessa frågor kan vi fantisera och hitta svaren på dem i \"The Martian Chronicles\" av Ray Bradbury. Människor flög till den röda planeten från jorden ödelagd av ett kärnvapenkrig och började kolonisera den. Naturligtvis i sin egen bild och likhet. Allt började med att ursprungsbefolkningen, marsborna förflyttades, och den jungfruliga världens nedskräpning med det gamla skräpet av deras jordiska idéer och preferenser... Vad kommer allt detta att leda till? Vad kommer att hända med Mars? Kommer marsbor att överleva kontakt med människor och vice versa? Njut av din resa till den mystiska planeten Mars...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Don Quixote. Bok 1 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) levde ett liv fullt av äventyr och dramatiska händelser. Han slogs, blev sårad, tillbringade 5 år i fångenskap, satt i fängelse efter att ha blivit orättvist dömd. Han skrev pjäser, noveller och noveller och blev berömmelse med romanen \"Den vise Hidalgo Don Quijote från La Manche\", som 2002 erkändes av Nobelinstitutet som det bästa litterära verket i mänsklighetens historia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn fattig by hidalgo, Alonso Quijano, som har läst romaner om ädla riddare, reser med den trogna Sancho Panza. Från och med nu är han Don Quijote från La Mancha, riddare av den sorgliga bilden. Han föreställer sig en koherde från en grannby som den vackra damen Dulcinea Toboska, för vilken han är redo att utföra bedrifter. Don Quijote betraktar värdshuset som ett feodalt slott, frisörens koppar som en gyllene hjälm. Men alla hans hjältedåd slutar med en svår och samtidigt rolig historia...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Förtrollad Desna (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVår utgåva innehåller de mest framstående verken av klassikern i ukrainsk litteratur och enastående filmregissör i världsklass Oleksandr Dovzhenko (1894-1956): \"Ukraina i brand\", den auktoriserade versionen av filmberättelsen \"Enchanted Desna\" och novellen \" Oförglömlig\". Den centrala platsen i konstnärens arbete gavs alltid till Ukraina och dess folk, det var till dem som han tillägnade sin inspiration och kärlek.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martin Borulya (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvan Karpenko-Karyy (1845—1907) är en framstående ukrainsk dramatiker som I. Franko kallade \"en av den moderna ukrainska teaterns fäder.\" Karpenko-Karys dramatiska skicklighet gjorde att han kunde uppträda med stor framgång i alla klassiska genrer. Men han nådde den högsta nivån i komedi, vilket var konstnärens verkliga kreativa element. De bästa dramerna och komedierna av Karpenko-Kary - \"Martyn Borulya\", \"Beztalanna\", \"Sava Chaly\", \"One Hundret Thousand\" och \"The Hyresvärden\" - har inte förlorat sitt värde ens idag, de var och förblir stoltheten för den nationella teaterkulturen.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Jaktleenden (litet format) (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Hunting Smiles\" av den berömda ukrainske författaren Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) har underhållit oss i mer än ett halvt sekel - det är omöjligt att läsa dem utan att skratta. Hjälten i dessa berättelser är rolig, lite märklig i sina riter att samlas för jakt, i väntan på en hare eller en räv, när han återvänder hem - mestadels utan byte eller till och med utan en pistol eller hatt. Men han är alltid ironisk över sig själv, välvillig och naiv som ett barn. Och det viktigaste för honom är inte en trofé, utan kommunikation med naturen.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"röd och svart (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomanen \"Rött och svart\" är ett av författarens bästa verk. Huvudpersonen Julien Sorel gick in i världslitteraturen som personifieringen av oregerlig, frihetsälskande ungdom. Han inledde ett självständigt liv efter Napoleons fall, under vilket den begåvade ungdomen kunde ha gjort en militär karriär. Men på sin tid såg han den enda möjligheten att avancera i samhället i att bli präst. I Sorels själ bråkar dåraktiga böjelser och mänsklighet, kall beräkning och romantisk känslighet. Kärleksintriger och ambitiösa drömmar leder honom till giljotinen.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Ödets vägar (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eI O. Henrys noveller är inslaget av teatralitet mycket viktigt, vilket utan tvekan hänger ihop med författarens egen fatalism, tron på slumpen eller ödet. Genom att befria sina karaktärer från \"globala\" tankar och beslut, vänder O. Henry dem aldrig bort från moraliska riktlinjer: i hans lilla värld gäller fasta lagar för etik och mänsklighet - även för de karaktärer vars handlingar inte alltid överensstämmer med lagarna.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLäsaren sympatiserar ofrivilligt med hjältarna – våghalsar från äventyrliga berättelser om vilda västern, romantiska bedragare, \"små amerikaner\" som letar efter sina drömmar på metropolens gator.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Jorden: en berättelse (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOlga Kobylyanskas berättelse \"Jorden\" (författaren kallade den en novell), med modern terminologi, kan betraktas som en sann psykologisk thriller.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eArbetet byggde på en händelse som inträffade 1894 i byn Dymtsi i Bukovina. I en av bondefamiljerna där dödar den yngre brodern den äldre för att bli ensam arvtagare till faderns jord.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFull av dramatik och helt enkelt några övermänskliga upplevelser fyller berättelsen läsarens fantasi bokstavligen från de första sidorna och håller honom i spänning fram till sista avsnittet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBerättelsen iscensattes och filmades.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDen har översatts till många språk i världen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"Den sista av mohikanerna (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eRomanen utspelar sig under kolonialkrigen i Nordamerika.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVissa indianstammar är nästan helt förstörda. Skönheterna Cora och Alice, Major Hayward, den modige jägaren Hawkeye och deras tappra vänner Chingachgook och Uncas måste övervinna många hinder och faror på vägen mot målet – det engelska fortet William Henry, där flickornas pappa väntar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"Sagan om ringen: Ringens gemenskap. Bok 1 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet stora verk av J. P. P. Tolkien kombinerar heroisk romantik och science fiction. Det här är en spännande äventyrsroman och samtidigt en bok full av djup visdom. Omväxlande komisk och inhemsk, sedan episk och ibland till och med skrämmande, går berättelsen genom oändliga förändringar av vackert beskrivna scener och karaktärer. Grunden för denna berättelse är kampen om Maktens Ring, som av misstag föll i händerna på hobbiten Bilbo Torbin. Det är denna Ring som Mörkrets Herre saknar för att erövra hela världen. Nu faller farliga äventyr till Frodo Torbins lott, eftersom han har anförtrotts denna ring. Han måste lämna sitt hem och ge sig ut på en farlig resa genom Midgårds vidder till Doom Mountain, som ligger i hjärtat av den mörka Herrens domän. Det är där han måste förstöra ringen och förhindra förverkligandet av den onda planen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"Sagan om ringen: De två tornen. Bok 2 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet stora verk av J. P. P. Tolkien kombinerar heroisk romantik och science fiction. Det här är en spännande äventyrsroman och samtidigt en bok full av djup visdom. Omväxlande komisk och inhemsk, sedan episk och ibland till och med skrämmande, går berättelsen genom oändliga förändringar av vackert beskrivna scener och karaktärer. Grunden för denna berättelse är kampen om Maktens Ring, som av misstag föll i händerna på hobbiten Bilbo Torbin. Det är denna Ring som Mörkrets Herre saknar för att erövra hela världen. Nu faller farliga äventyr till Frodo Torbins lott, eftersom han har anförtrotts denna ring. Han måste lämna sitt hem och ge sig ut på en farlig resa genom Midgårds vidder till Doom Mountain, som ligger i hjärtat av den mörka Herrens domän. Det är där han måste förstöra ringen och förhindra förverkligandet av den onda planen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"The Lord of the Rings: The Return of the King. Bok 3 (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJ.P.P. Tolkiens storslagna verk kombinerar heroisk romantik och science fiction. Det här är en spännande äventyrsroman och samtidigt en bok full av djup visdom. Omväxlande komisk och inhemsk, sedan episk och ibland till och med skrämmande, går berättelsen genom oändliga förändringar av vackert beskrivna scener och karaktärer. Grunden för denna berättelse är kampen om Maktens Ring, som av misstag föll i händerna på hobbiten Bilbo Torbin. Det är denna Ring som Mörkrets Herre saknar för att erövra hela världen. Nu faller farliga äventyr till Frodo Torbins lott, eftersom han har anförtrotts denna ring. Han måste lämna sitt hem och ge sig ut på en farlig resa genom Midgårds vidder till Doom Mountain, som ligger i hjärtat av den mörka Herrens domän. Det är där han måste förstöra ringen och förhindra genomförandet av den onda planen.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"Hobbiten, eller där och där (ukrainsk utgåva)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDet här är historien om ett extraordinärt äventyr som en grupp dvärgar gav sig ut på för att hitta guld stulet av en drake. Bilbo Torbin, en tröstälskande och oambitiös hobbit som till sin egen förvåning visade stor fyndighet och skicklighet som inbrottstjuv blev en flyktig deltagare i denna riskfyllda expedition. Sammandrabbningar med troll, troll, dvärgar, alver och gigantiska spindlar, ett samtal med draken, Smaug den store och en ganska ofrivillig närvaro i slaget om femarméerna – det här är bara några av äventyren som Bilbo var förutbestämd att uppleva. Men det fanns också ljusare stunder: uppriktig vänskap, läckra godsaker, skratt och sånger.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.se\/sv\/collections\/klassiker-1.oembed?page=5","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}