Spegelportalen har öppnat igen! Men den här gången vet Alex och Ruby att en ny uppgift väntar dem där. Alla pilgrimer har alltid varit glada och vänliga. Men en avlägsen släkting, Idit, kanske aldrig får veta, eftersom hennes pappa skickar...

Den här gången gick inte barnen genom spegeln mot sin egen vilja. I det georgiska godset Applecote träffar en bror och syster sin avlägsna släkting, som är på väg att gifta sig med den mest obehagliga kvinnan. Men portalen öppnades...

En kväll märker Alex att en spegel i korridoren reflekterar konstiga saker. Nyfikenheten råder, och barn faller genom spegeln 1912! Äventyrsberättelsen "Time Chase" av bästsäljande författaren Sally Nichols om tidsresor kommer att fängsla unga läsare inte bara med mysterier och...

Efter tre tidigare tidsresor börjar spegeln i Epcot-huset återigen att krusa och transporterar Ruby och Alex till det kalla året 1947. Denna gång får barnen en gåta om piratens guld, som ingen hittills har lyckats lösa. Kommer barnen att lyckas...