Hans Christian Andersens sagor
Skynda! Endast 0 kvar i lager!
Hans Christian Andersens (1805–1875) sagor är djupa och utsökta, som dyrbara skatter som förtrollar både barn och vuxna. När Andersen verkade under den alluropeiska nationallitteraturens blomstring blev han en förnyare av sagogenren. Han skrev på ett lättillgängligt folkspråk, vilket gör att det känns som om författaren själv talar från boksidorna. Ibland kallar Andersen sina sagor för berättelser, där han fantasifullt och detaljerat skildrar Danmarks atmosfär, eftersom, som författaren sade, ”de mest fantastiska sagorna växer fram ur verkligheten”.
I denna utgåva presenteras 34 sagor av Hans Christian Andersen i en mästerlig översättning av den välkända översättaren Halyna Kyrpa, som har återställt och återskapat alla författarens betoningar som togs bort under den sovjetiska censurens tid. Den reviderade översättningen kompletteras med grundliga anmärkningar av litteraturvetaren och översättaren Volodymyr Pantjenko, som kommer att intressera såväl forskare som studerar Andersens författarskap som en bred läsekrets.
Försjunk i den geniale sagoberättaren Hans Christian Andersens enastående värld!
Andra älskar det också!
