Säg det till mig på ukrainska
Skynda! Endast 3 kvar i lager!
Den ukrainsk-ryska ordboken för sann språkbruk «Säg det till mig på ukrainska» syftar till att återupprätta förståelsen för storheten och skönheten i det ukrainska språket samt förbättra den allmänna nivån av ukrainska i vardags- och affärskommunikation. Ordbokens format visar tydligt skillnaderna mellan det sanna ukrainska språket och konstgjorda lån från ryskan. Ordboken är ett ytterligare författarförsök att betona den avgörande vikten av att använda ursprungliga ukrainska ord och uttryck i motsats till kalker och lån, främst ryskanismer. Detta akuta behov beror på den totala föroreningen av modersmålet av dess egna talare.





















